{"id":4183,"date":"2019-03-04T18:33:36","date_gmt":"2019-03-04T18:33:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.artinbox.cz\/?p=4183"},"modified":"2019-12-16T13:24:23","modified_gmt":"2019-12-16T13:24:23","slug":"aukce-umeleckych-del-navrat-guttfreundovy-plastiky-na-skoduv-palac-18-3-2019-od-18h","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artinbox.cz\/?p=4183","title":{"rendered":"V\u00c1NO\u010cN\u00cd AUKCE \/ N\u00e1vrat Gutfreundovy plastiky Ok\u0159\u00eddlen\u00fd \u0161\u00edp na Pal\u00e1c \u0160koda \/ 18. 12. 2019 od 18h. \/ 6 p.m."},"content":{"rendered":"<p>Artinbox Gallery, Czech National Trust a OriginalArte.com srde\u010dn\u011b zvou na aukci vybran\u00fdch um\u011bleck\u00fdch d\u011bl.\u00a0\/\u00a0<em>Artinbox Gallery, Czech National Trust and OriginalArte.com cordially invite you to an auction of selected art works.<\/em><\/p>\n<div><span style=\"font-weight: bold;\">V\u00c1NO\u010cN\u00cd AUKCE \/ <\/span><em>CHRISTMAS AUCTION<\/em><\/div>\n<div><em><br \/>\n<\/em><\/div>\n<p><strong>Artinbox Gallery, Perlov\u00e1 3, Praha 1,<\/strong><\/p>\n<p><strong>18. 12. 2019 od 18 hodin \/ <em>December 18, 2019 from 6 p.m.<\/em><\/strong><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>50 um\u011blc\u016f, 100 hodnotn\u00fdch d\u011bl \/ <em>50 artists, 100 valuable artworks<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>N\u00e1vrat Ok\u0159\u00eddlen\u00e9ho \u0161\u00edpu! \/ Return of the Winged Arrow!<\/strong><\/p>\n<p><strong><a rel=\"attachment wp-att-4303\" href=\"http:\/\/www.artinbox.cz\/?attachment_id=4303\" title=\"gutfreund plastika\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4303\" title=\"gutfreund plastika\" src=\"http:\/\/www.artinbox.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/gutfreund-plastika-600x454.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"454\" srcset=\"https:\/\/www.artinbox.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/gutfreund-plastika-600x454.jpg 600w, https:\/\/www.artinbox.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/gutfreund-plastika-305x231.jpg 305w, https:\/\/www.artinbox.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/gutfreund-plastika.jpg 939w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Investujte do hodnotn\u00fdch sb\u011bratelsk\u00fdch kousk\u016f, kter\u00e9 se V\u00e1m \u010di va\u0161im bl\u00edzk\u00fdm \u010dasem zhodnot\u00ed!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nab\u00edz\u00edme d\u00edla v\u00a0relaci od p\u00e1r set korun a\u017e po n\u011bkolik stovek tis\u00edc korun od prov\u011b\u0159en\u00fdch autor\u016f.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Z\u00edskejte hodnotn\u00e9 um\u011bleck\u00e9 d\u00edlo, v\u00e1no\u010dn\u00ed d\u00e1rek \u010di dar pro sebe \u010di Va\u0161e bl\u00edzk\u00e9 a pod\u00edlejte se tak na n\u00e1vratu slavn\u00e9 plastiky Otto Gutfreunda na jeho p\u016fvodn\u00ed m\u00edsto na Pal\u00e1ci \u0160koda v Praze, Jungmanov\u011b ulici. <\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Invest in valuable collection pieces \u2013 their value will grow over time!<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>100 artwork by 50 top artists, ranging from a few hundred to hundreds of thousands Czech crowns are present.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong><em>Don\u2019t miss a chance to get yourself a valuable piece of art or an original Christmas gift and participate in the return of the famous sculpture by Otto Gutfreund at the \u0160koda Palace in Jungmanova Street in Prague. <\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em> <\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong> aukce \/ auction: st\u0159eda \/ Wednesday 18. 12. 2019 od 18 hod. \/ from 6 p.m.<\/strong><\/p>\n<p><strong>KATALOG KE STA\u017dEN\u00cd ZDE! \/ DOWNLOAD THE AUCTION CATALOG HERE<\/strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong> <a rel=\"attachment wp-att-4310\" href=\"http:\/\/www.artinbox.cz\/?attachment_id=4310\"><span style=\"color: #ff0000;\">KATALOG AUKCE pdf<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong> p\u0159edauk\u010dn\u00ed internetov\u00e1 aukce, zde m\u016f\u017eete online nastavit sv\u016fj limit: \/ Online pre-auction; you can set your limit here: \u00a0<a href=\"https:\/\/www.originalarte.com\/cs\/auction\/83-aukce-pro-gutfreuda\/small\/page-1\"><span style=\"color: #ff0000;\">https:\/\/www.originalarte.com\/cs\/auction\/83-aukce-pro-gutfreuda\/small\/page-1<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>S\u00e1lov\u00e1 aukce bude za\u010d\u00ednat s cenami nastaven\u00fdmi v r\u00e1mci internetov\u00e9 aukce. \/ The auction itself will start with prices set in the online auction.<\/p>\n<p><strong>Sv\u00e1 d\u00edla do aukce v\u011bnovali profilov\u00ed auto\u0159i Artinbox Gallery, a um\u011blci sp\u0159\u00edzn\u011bn\u00ed s CNT. Dra\u017een\u00e1 budou d\u00edla t\u011bchto autor\u016f: \/<\/strong><strong> artworks by:<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Artwork for the auction was donated by authors represented by Artinbox Gallery and artists associated with Czech National Trust.<\/strong><strong> Auctioned off are artworks by: <\/strong><\/p>\n<p>Ji<strong>\u0159\u00ed Balcar, <\/strong><span style=\"font-weight: bold;\">Barbora B\u00e1lkov\u00e1, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Ladislav Emil Berka, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">David Cajthaml, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Zdirad \u010cech, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Franti\u0161ek Dost\u00e1l, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Franti\u0161ek Drtikol, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Jaroslav Fi\u0161er, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Andrea Forsterov\u00e1, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Eva Fuka, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Jarom\u00edr Funke, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Ji\u0159\u00ed Folt\u00fdn, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Kurt Gebauer, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Patrik H\u00e1bl, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Alexander Hackenschmied, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Petr Helbich, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Eva Heyd, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Jan H\u00edsek, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Karel Hn\u00edk, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Kry\u0161tof Ho\u0161ek, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Jirka Houska, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Martina Chloupa, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Blanka Chocholov\u00e1, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">V\u00e1clav Chochola, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Josip Klarica, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Eugen Kukla, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Jaroslav Kysela, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Jan Lukas, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Helena Lukas, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Suzanne Pastor, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Lubo\u0161 Pln\u00fd, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Ladislav Postupa, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Vladim\u00edr Rafaj, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Jan Reich, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Jaroslav R\u00f6ssler, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Drahom\u00edr Josef R\u016f\u017ei\u010dka, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Belle Shafir, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Jan Svoboda, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Jind\u0159ich \u0160treit, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Jan \u0160vankmajer, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Miroslav Tich\u00fd, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Josef Tockstein, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Jitka a Kv\u011bta V\u00e1lovy, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Vincenc Vingler, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Jan Vl\u010dek, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Jozef Vojt\u00e1nek, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Jarom\u00edr Stretti-Zamponi, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Anna Zem\u00e1nkov\u00e1, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Olbram Zoubek, <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Peter \u017dupn\u00edk<\/span><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>st\u0159eda \/ wednesday 18 .12. 2019\u00a0 od 18 hodin \/ December 18th from 6 p.m.<\/strong><\/p>\n<p><strong> m\u00edsto kon\u00e1n\u00ed \/ auction takes place : Artinbox Gallery, Perlov\u00e1 3, Praha 1 \u2013 Star\u00e9 m\u011bsto<\/strong><\/p>\n<p>aukc\u00ed provedou \/ auctioneers : Jan \u0160efr\u00e1nka &amp; Josef Vom\u00e1\u010dka<\/p>\n<p>p\u0159ed-auk\u010dn\u00ed v\u00fdstava \/ preview for the auction: 4.- 18. 12. 2019, \u00fater\u00fd \u2013 \u010dtvrtek 16 \u2013 18 h. \/\u00a0 4 p.m to 6 p.m., nebo po domluv\u011b \/ or by appointment (tel. +420 777 748 433)<br \/>\nAukce je otev\u0159en\u00e1 \u0161irok\u00e9 ve\u0159ejnosti. \/ Auction is public.<\/p>\n<div>\n<p><strong>Program aukce:<\/strong><br \/>\n18 \u2013 18.30 h \u2013 registrace, welcome drink, Artinbox Gallery<\/p>\n<p>18.30 \u2013 19.45 &#8211; za\u010d\u00e1tek aukce : klub galerie, dra\u017e\u00ed se polo\u017eky 1. \u2013 50.<\/p>\n<p>19. 45 \u2013 20.00 \u2013 p\u0159est\u00e1vka, ob\u010derstven\u00ed<\/p>\n<p>20. 00 \u2013 cca 21.15 \u2013 2. \u010d\u00e1st aukce : dra\u017e\u00ed se polo\u017eky 50. \u2013 100.<\/p>\n<p>21.15 &#8211; 22.00 \u2013 posezen\u00ed v klubu galerie Artinbox<\/p>\n<p><strong><em>Program of the auction:<\/em><\/strong><em> <\/em><\/p>\n<p><em>6 p.m. \u2013 6:30 p.m. \u2013 registration, welcome drink, Artinbox Gallery<br \/>\n6:30 p.m. \u2013 7:45 p.m. Auction part I : Gallery club, items 1 \u2013 50<\/em><\/p>\n<p><em>7:45 p.m. \u2013 8 p.m. \u2013 break, snacks<br \/>\n8 p.m. \u2013 ca. 9:15-7 p.m. \u2013 Auction part II : items 50 &#8211; 100<br \/>\n9:15 p.m. \u2013 10 p.m. \u2013 drink &amp; talk in Gallery club<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Pro v\u00edce informac\u00ed kontaktujte \/\u00a0<em>For more information, please contact:<\/em><br \/>\nNadia Rovderov\u00e1, Artinbox Gallery,\u00a0<a rel=\"noopener\" href=\"mailto:nadia@artinbox.cz\" target=\"_blank\">nadia@artinbox.cz<\/a>, tel.: +777 748 433<br \/>\nEva Heyd, Czech National Trust,\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><a rel=\"noopener\" href=\"mailto:eva@evaheyd.com\" target=\"_blank\">eva@evaheyd.com<\/a><\/span><\/p>\n<p>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>OSUD SOCHY \/ THE STORY OF THE SCULPTURE<\/strong><\/p>\n<p>Kompozice pro atiku \u0160kodova pal\u00e1ce v Praze (1925\u20131927) hraje v d\u00edle O. Gutfreunda z\u00e1sadn\u00ed roli. Po skon\u010den\u00ed 1. sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky byl socha\u0159 oslovov\u00e1n pro ve\u0159ejn\u00e9 zak\u00e1zky, kter\u00e9 vy\u017eadovaly sp\u00ed\u0161e dekorativn\u00ed p\u0159\u00edstup k tvorb\u011b, co\u017e autora odv\u00e1d\u011blo od mo\u017enosti voln\u00e9ho vyj\u00e1d\u0159en\u00ed. Pr\u00e1ce na plastice pro \u0160kodovy z\u00e1vody pro Gutfreunda p\u0159edstavovala p\u0159\u00edle\u017eitost vymanit se z figurativn\u00edho civilismu. Autor zvolil velice inovativn\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed \u010derpaj\u00edc\u00ed z nad\u0161en\u00ed pro techniku a estetiku stroj\u016f za vyu\u017eit\u00ed re\u00e1ln\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f.<\/p>\n<p>P\u0159i studiu v\u00fdvoje n\u00e1vrh\u016f kompozice k t\u00e9to plastice m\u016f\u017eeme vid\u011bt, jak autor postupn\u011b upou\u0161t\u011bl od pr\u00e1ce s figurou, postavou d\u011bln\u00edka, pot\u00e9 in\u017een\u00fdra, kter\u00fd spl\u00fdv\u00e1 se strojem. Konstantn\u00edm prvkem v\u0161ech n\u00e1vrh\u016f v\u0161ak v\u017edy z\u016fstalo logo \u0160kodov\u00fdch z\u00e1vod\u016f v centr\u00e1ln\u00ed pozici kompozice. Z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00fd n\u00e1vrh, kter\u00fd byl realizov\u00e1n pak pracuje se zv\u011bt\u0161en\u00fdmi koly z re\u00e1ln\u00e9 produkce \u0160kodov\u00fdch z\u00e1vod\u016f a hlavn\u00ed motiv plastiky lemovaly dva elegantn\u011b zak\u0159iven\u00e9 nosn\u00edky.<br \/>\n60. l\u00e9ta se pro tuto mimo\u0159\u00e1dnou socha\u0159skou pr\u00e1ci stala osudn\u00fdmi. Plastika byla sejmuta za \u00fa\u010delem nutn\u00e9 renovace z d\u016fvodu po\u0161kozen\u00e9ho materi\u00e1lu. Pot\u00e9 byla za nejasn\u00fdch okolnost\u00ed nedopat\u0159en\u00edm odvezena do sb\u011brn\u00fdch surovin, odkud u\u017e se nikdy zp\u011bt nevr\u00e1tila.<\/p>\n<p>Na\u0161\u00ed snahou je navr\u00e1tit v\u011brnou kopii slavn\u00e9 plastiky na jej\u00ed p\u016fvodn\u00ed m\u00edsto.<\/p>\n<p><em>THE STORY OF THE SCULPTURE<\/em><em> <\/em><\/p>\n<p><em>The composition for the attic of the \u0160koda Palace in Prague (1925\u20131927) plays an essential role in the work of O. Gutfreund. After the end of the First World War, the sculptor was frequently commissioned for public contracts that required a rather decorative approach, which led the author away from the possibility of free expression. Working on the sculpture for \u0160koda Works gave Gutfreund an opportunity to break free from figurative civilism. The author chose a very innovative solution, drawing on his enthusiasm for machinery and aesthetics of machines using real objects.<\/em><em> <\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><em>If we study the development of composition designs for this sculpture, we can see how the author has gradually abandoned work with a figure, a worker, then an engineer, who merges with the machine. However, the constant element of all designs has always remained the \u0160koda Works logo in the central position of the composition. The final design, which was eventually realized, works with enlarged wheels from the real \u0160koda Works production. The main motif of the sculpture was lined with two elegantly curved beams. <\/em><\/p>\n<p><em>The 1960s became fatal for this extraordinary work of art. The sculpture was removed for necessary renovation due to damaged material. Then, under unclear circumstances, it was accidentally taken to a scrapyard, from which it never came back.<\/em><em> <\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><em>Our aim is to return a faithful copy of this famous sculpture to its original place.<\/em><em> <\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4184\" title=\"V\u00fdst\u0159ibbb\u017eek\" src=\"http:\/\/www.artinbox.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/V\u00fdst\u0159ibbb\u017eek-600x437.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"437\" srcset=\"https:\/\/www.artinbox.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/V\u00fdst\u0159ibbb\u017eek-600x437.jpg 600w, https:\/\/www.artinbox.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/V\u00fdst\u0159ibbb\u017eek-1024x746.jpg 1024w, https:\/\/www.artinbox.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/V\u00fdst\u0159ibbb\u017eek-305x222.jpg 305w, https:\/\/www.artinbox.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/V\u00fdst\u0159ibbb\u017eek.jpg 1075w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><em>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/em><\/p>\n<p><strong>Z\u00e1vazn\u00e1 pravidla aukce\u00a0um\u011bleck\u00fdch d\u011bl \/ N\u00e1vrat Gutfreundovy plastiky, \u0160kod\u016fv pal\u00e1c v Praze<\/strong><\/p>\n<p>18. 12. 2019, od 18 hod., Artinbox Gallery, Perlov\u00e1 3, 110 00 Praha 1<\/p>\n<p>Nadia Rovderov\u00e1, I\u010cO: 61086886<\/p>\n<p>aukc\u00ed provedou: Jan \u0160efr\u00e1nka a Josef Vom\u00e1\u010dka<\/p>\n<p>p\u0159ed-auk\u010dn\u00ed v\u00fdstava \/ preview for the auction:\u00a04.- 18. 12. 2019, \u00fater\u00fd \u2013 \u010dtvrtek 16 \u2013 18 h. \/\u00a0 4 p.m to 6 p.m.<\/p>\n<p>nebo po domluv\u011b \/ or by appointment (tel. 777 748 433)<\/p>\n<p>Aukce je otev\u0159en\u00e1 \u0161irok\u00e9 ve\u0159ejnosti.<\/p>\n<p>1.\u00a0P\u0159edm\u011bty aukce uveden\u00e9 v\u00a0elektronick\u00e9m katalogu, jen\u017e je zve\u0159ejn\u011bn na str\u00e1nk\u00e1ch\u00a0<a href=\"http:\/\/www.artinbox.cz\/\">www.artinbox.cz<\/a>, na strank\u00e1ch port\u00e1lu OriginalArte: \u00a0<a href=\"https:\/\/www.originalarte.com\/cs\/auction\/83-aukce-pro-gutfreuda\/small\/page-1\">https:\/\/www.originalarte.com\/cs\/auction\/83-aukce-pro-gutfreuda\/small\/page-1<\/a> a\u00a0na facebookov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch Artinbox Gallery\u00a0budou ve dnech: 4.- 18. 12. 2019, \u00fater\u00fd \u2013 \u010dtvrtek 16 \u2013 18 h. \/\u00a0 4 p.m to 6 p.m. nebo v jin\u00fdch \u010dasech po domluv\u011b (tel. +420\u00a0777\u00a0748 433, vystaveny v\u00a0Artinbox\u00a0galerii a zp\u0159\u00edstupn\u011bny z\u00e1jemc\u016fm k\u00a0prohl\u00eddce. Aukce se bude konat 18. 12. 2019, od 18 hod. v\u00a0galerii Artinbox.<\/p>\n<p>2. \u00da\u010dastn\u00edci aukce jsou povinni dolo\u017eit svou toto\u017enost. Aukce je mo\u017en\u00e9 se \u00fa\u010dastnit i bez osobn\u00ed p\u0159\u00edtomnosti na z\u00e1klad\u011b pln\u00e9 moci, kter\u00e1 zmoc\u0148uje pov\u011b\u0159enou osobu k\u00a0zastoupen\u00ed na aukci. Pln\u00e1 moc mus\u00ed obsahovat katalogov\u00e9 \u010d\u00edslo, autora, n\u00e1zev d\u00edla a n\u00e1kupn\u00ed limit.\u00a0 V\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b shodn\u00fdch limit\u016f m\u00e1 p\u0159ednost limit obdr\u017een\u00fd d\u0159\u00edve. P\u0159i dosa\u017een\u00e9 cen\u011b shodn\u00e9 s\u00a0limitem m\u00e1 p\u0159ednost dra\u017eitel p\u0159\u00edtomn\u00fd v\u00a0s\u00e1le. Limity jsou dr\u017eeny v\u00a0tajnosti. \u00da\u010dastn\u00edk m\u016f\u017ee po dohod\u011b s galeri\u00ed dra\u017eit po telefonu. Zde je nutno se zaregistrovat. V\u0161echny tyto \u017e\u00e1dosti je nutn\u00e9 po dohod\u011b s\u00a0galeri\u00ed zaregistrovat nejpozd\u011bji do 18. 12. 2019, 16:00 hod..<\/p>\n<p>3. Po vyvol\u00e1n\u00ed \u010d\u00edsla, autora a n\u00e1zvu d\u00edla, \u00fa\u010dastn\u00edci aukce d\u00edlo dra\u017e\u00ed viditeln\u00fdm zvednut\u00edm dra\u017eebn\u00edho \u010d\u00edsla. Dra\u017e\u00ed se, pokud \u00fa\u010dastn\u00edci aukce \u010din\u00ed vy\u0161\u0161\u00ed pod\u00e1n\u00ed. U\u010din\u011bn\u00fdm p\u0159\u00edhozem je \u00fa\u010dastn\u00edk aukce v\u00e1z\u00e1n. Cenu dosa\u017eenou vydra\u017een\u00edm je dra\u017eitel povinen uhradit b\u011bhem, nebo t\u011bsn\u011b po ukon\u010den\u00ed aukce. Tato cena je nav\u00fd\u0161ena o auk\u010dn\u00ed p\u0159ir\u00e1\u017eku ve v\u00fd\u0161i 20%. V\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b neuhrazen\u00ed ceny ve stanoven\u00e9 lh\u016ft\u011b, se p\u0159\u00edklep ru\u0161\u00ed a d\u00edlo se pokl\u00e1d\u00e1 za nevydra\u017een\u00e9.\u00a0 Vydra\u017eitel je povinen p\u0159evzet\u00ed p\u0159edm\u011btu dra\u017eby p\u00edsemn\u011b potvrdit. Jak\u00e9koliv spory t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se aukce rozhoduje po\u0159adatel aukce. Nebylo- li u\u010din\u011bno nejni\u017e\u0161\u00ed pod\u00e1n\u00ed, p\u0159edm\u011bt se pokl\u00e1d\u00e1 za nevydra\u017een\u00fd. Nevydra\u017een\u00e1 d\u00edla budou nab\u00edzen\u00e1 k\u00a0prodeji za vyvol\u00e1vac\u00ed cenu od dne 19. 12. 2019 na po-auk\u010dn\u00ed v\u00fdstav\u011b v\u00a0galerii Artinbox. Nevydra\u017een\u00e1 d\u00edla je rovn\u011b\u017e mo\u017en\u00e9 zakoupit po domluv\u011b, a to do 30. 1. 2020.<\/p>\n<p>4. Um\u011bleck\u00e1 d\u00edla, jen\u017e jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed\u00a0aukce, jsou ozna\u010dena a pops\u00e1na v\u00a0elektronick\u00e9m auk\u010dn\u00edm katalogu dle nejlep\u0161\u00edho v\u011bdom\u00ed a sv\u011bdom\u00ed po\u0159adatel\u016f aukce, ov\u0161em pouze dle dostupn\u00fdch informac\u00ed. D\u00edla se dra\u017e\u00ed bez ohledu na vady, nedostatky nebo p\u0159\u00edpadn\u00fd chybn\u00fd popis. Zobrazen\u00ed v\u00a0katalogu slou\u017e\u00ed pouze k\u00a0identifikaci d\u00edla. Informace ohledn\u011b autorstv\u00ed, pravosti, p\u016fvodu, data \u010di vyvol\u00e1vac\u00ed ceny jsou uvedena na z\u00e1klad\u011b n\u00e1zoru majitel\u016f d\u011bl, \u00fa\u010dastn\u00edci aukce se v\u0161ak mus\u00ed se stavem d\u011bl sezn\u00e1mit sami, a je jenom na jejich uv\u00e1\u017een\u00ed, jestli v\u011bc odpov\u00edd\u00e1 uveden\u00e9mu popisu. Ve\u0161ker\u00e9 reklamace jsou t\u00edmto vylou\u010deny. Auk\u010dn\u00ed p\u0159ir\u00e1\u017eka \u010din\u00ed 20%.<\/p>\n<p>5. \u00da\u010dastn\u00edci aukce stvrzuj\u00ed sv\u00fdm podpisem tato pravidla jako z\u00e1vazn\u00e1.<\/p>\n<p>V\u00a0Praze, prosinec 2019&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/p>\n<p><strong><em>Binding rules for the auction of works of art \/ Return of Gutfreund&#8217;s sculpture, \u0160koda Palace in Prague<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>December 18, 2019, from 6 pm,Artinbox Gallery,<\/em><\/strong><em> Perlova 3, 110 00 Prague 1<\/em><\/p>\n<p><em>Nadia Rovderov\u00e1, ID: 61086886<\/em><\/p>\n<p><em>Auction moderators: Jan \u0160efr\u00e1nka and Josef Vom\u00e1\u010dka<\/em><\/p>\n<p><em>Auction preview: 4-18 December 2019, Tuesday &#8211; Thursday from 16 to 18 h, or by appointment (tel. +420 777 748 433). The auction is open to the general public. For more information, please contact: Nadia Rovderova, Artinbox Gallery, nadia @ artinbox.cz, tel .: +777 748\u00a0433,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Eva Heyd, Czech National Trust, eva@evaheyd.com<\/em><\/p>\n<p><em>1. Auction items listed in the electronic catalog, which is published on <a href=\"http:\/\/www.artinbox.cz\/\">www.artinbox.cz<\/a>, <\/em><em>on web site of \u00a0OriginalArte: <\/em><em> <\/em><em><a href=\"https:\/\/www.originalarte.com\/cs\/auction\/83-aukce-pro-gutfreuda\/small\/page-1\">https:\/\/www.originalarte.com\/cs\/auction\/83-aukce-pro-gutfreuda\/small\/page-1<\/a> and on the Artinbox Gallery&#8217;s Facebook pages will be available for viewing in Artinbox Gallery, Perlov\u00e1 3, Prague 1 from 4<sup>th<\/sup> till 18<sup>th<\/sup> of December 2019, Tuesday &#8211; Thursday from 16 to 18 h, or by appointment (tel. +420 777 748 433). The auction will take place on March 18<sup>th<\/sup>, 2019, at 6 pm in the premises of Artinbox Gallery.<\/em><\/p>\n<p><em>2. Participants in the auction are obliged to prove their identity (national ID card, passport). It is possible to participate in the auction without a personal presence on the basis of a power of attorney that authorizes the authorized person to be represented at the auction. The power of attorney must include the catalog number, author, title of the work, and purchase limit. In the case of identical limits, the limit received earlier will take precedence. At a price equal to the limit, the auctioneer present in the hall takes precedence. The limits are kept secret.. Following a previous arrangement with the gallery, it is possible to participate in the auction by phone. In this case, it is necessary to register. \u00a0All requests must be registered with the gallery in person by 4 pm on December 18 2019.<\/em><\/p>\n<p><em>3.After calling up the catalog number, author and title of the work, the auction participants auction the work by visibly raising the auction number. The auction goes on if the participants make higher bids. A bid is binding for the bidder. The auctioneer must pay the auction price during or immediately after the auction has ended. This price is increased by an auction surcharge of 20%. In case of non-payment of the price within the specified period, the bid is canceled and the work is deemed as not auctioned off. The bidder is obliged to confirm receipt of the subject of the auction in writing. Any auction disputes are decided by the auction organizer. If the lowest submission has not been made, the item is considered not to be auctioned off. Unpaid works will be offered for sale at their respective starting prices from December 19, 2019, at a post-auction exhibition at Artinbox Gallery. Unpaid works can also be purchased by appointment until January 31, 2020.<\/em><\/p>\n<p><em>4. The works of art that are part of the auction are marked and described in the electronic auction catalog to the best of the auction organizers&#8216; knowledge and belief, but only according to the available information. Works are auctioned off irrespective of defects, deficiencies or possible misrepresentation. The catalog listing serves only to identify the work. Information regarding authorship, authenticity, origin, date or pricing is based on the views of the owners of the works, but the auction participants must be familiar with the status of the works themselves, and it is up to them to decide whether the subject matter corresponds with its respective description. All claims for replacement are hereby excluded.<br \/>\nThe auction surcharge is 20%.<\/em><\/p>\n<p><em>5. Participants in the auction confirm these rules as binding by their signature of thereof.<\/em><\/p>\n<p><em>Prague, December 2019<\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4184,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artinbox.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4183"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artinbox.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artinbox.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artinbox.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artinbox.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4183"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/www.artinbox.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4321,"href":"https:\/\/www.artinbox.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4183\/revisions\/4321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artinbox.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artinbox.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artinbox.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artinbox.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}