{"id":3606,"date":"2016-05-02T11:15:49","date_gmt":"2016-05-02T11:15:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.artinbox.cz\/?p=3606"},"modified":"2016-05-13T21:19:41","modified_gmt":"2016-05-13T21:19:41","slug":"rusko-russia-1896-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artinbox.cz\/?p=3606","title":{"rendered":"RUSKO \/ RUSSIA 1896 – 2016 (6. – 28. 5. 2016)"},"content":{"rendered":"

Artinbox Gallery V\u00e1s srde\u010dn\u011b zve na v\u00fdstavu:
\n\/ cordially invites you to the exhibition:<\/p>\n

RUSKO \/ RUSSIA 1896 – 2016<\/p>\n

P\u0159\u00edb\u011bh Ruska o\u010dima t\u0159\u00ed \u010desk\u00fdch fotograf\u016f: \/ The story of Russia through the eyes of three Czech photographers:<\/p>\n

Dana Kyndrov\u00e1
\nFranti\u0161ek Kr\u00e1tk\u00fd
\nnezn\u00e1m\u00fd autor, \u010desk\u00fd legion\u00e1\u0159<\/p>\n

(6. – 28. 5. 2016)<\/p>\n

autor n\u00e1m\u011btu: Pavel Scheufler
\nkur\u00e1to\u0159i: Pavel Scheufler, Nadia Rovderov\u00e1
\ndigitalizace a retu\u0161e sn\u00edmk\u016f z let 1896 – 1919: Lenka Scheuflerov\u00e1
\ntechnick\u00e1 spolupr\u00e1ce: Lucie \u010cern\u00e1, Anton\u00edn Vr\u0148\u00e1k, Dana Michlov\u00e1
\nHistorick\u00e9 fotografie poch\u00e1zej\u00ed ze Sb\u00edrky Scheufler (www.scheufler.cz<\/a>).<\/p>\n

za podporu d\u011bkujeme: M\u011bstsk\u00e1 \u010d\u00e1st Praha 1, Magistr\u00e1t hlavn\u00edho m\u011bsta Prahy<\/p>\n

v\u00fdstava je otev\u0159ena: \u00fat., \u010dt.:14 – 16 h. nebo po domluv\u011b
\nopening hours: tue, thu: 2 – 4 p. m. or by request<\/p>\n

V\u00fdstava chce p\u0159isp\u011bt k diskusi, co je pro Rusko typick\u00e9, zvl\u00e1\u0161tn\u00ed a nem\u011bnn\u00e9 a co se zm\u011bnilo. T\u0159i auto\u0159i, t\u0159i epochy, t\u0159i styly mohou v mozaice skl\u00e1dat obraz prom\u011bn fotografie jako m\u00e9dia v odstupu 120 let na obrazu Ruska a mo\u017en\u00e1 pomohou nal\u00e9zt cestu k pochopen\u00ed rusk\u00e9 du\u0161e. \u017divnostensk\u00fd fotograf Franti\u0161ek Kr\u00e1tk\u00fd p\u0159ijel do Ruska na ja\u0159e 1896 fotografovat carskou korunovaci. Nezn\u00e1m\u00fd fotoamat\u00e9r – legion\u00e1\u0159 v letech 1918-1919 fotografoval lidi kolem transsibi\u0159sk\u00e9 magistr\u00e1ly. Cyklus „Rusov\u00e9 \u2026 jejich ikony a touhy\u201d fotografovala Dana Kyndrov\u00e1, kter\u00e1 se v\u011bnuje tomuto t\u00e9matu t\u00e9m\u011b\u0159 \u010dty\u0159icet let. V minul\u00e9m roce vydala rovn\u011b\u017e stejnojmennou publikaci.
\nHistorick\u00e9 fotografie poch\u00e1zej\u00ed ze Sb\u00edrky Scheufler (www.scheufler.cz<\/a>).<\/p>\n

ud\u00e1lost m\u016f\u017eete sledovat a \u00fa\u010dast potvrdit zde:https:\/\/www.facebook.com\/events\/116975255375497\/?active_tab=highlights<\/a><\/p>\n

fotografie z vernis\u00e1\u017ee, instalace a uk\u00e1zky d\u011bl ke shl\u00e9dnut\u00ed zde (postupn\u011b bude dopl\u0148ov\u00e1no):\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.1026138427458845.1073741884.100551130017584&type=3&uploaded=9<\/a><\/p>\n

Od 10.48 minuty rozhovor Karla Oujezdsk\u00e9ho s Pavlem Scheuflerem a Danou Kyndrovou o v\u00fdstav\u011b RUSKO 1896\u20132016 v Artinbox Gallery.
\nhttp:\/\/prehravac.rozhlas.cz\/audio\/3626334<\/a><\/p>\n

Report\u00e1\u017e \u010desk\u00e9 televize o v\u00fdstav\u011b zde:\u00a0http:\/\/www.ceskatelevize.cz\/ivysilani\/1097206490-udalosti-v-kulture\/216411000120513\/obsah\/471229-vystava-venovana-rusku<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>

Nezn\u00e1m\u00fd autor, \u010desk\u00fd legion\u00e1\u0159: Hrb\u00e1\u010d vede slep\u00e9ho \/ unknown author, Czech legionnaire: Hunchback leading the blind, cca 1920. Historick\u00e9 fotografie poch\u00e1zej\u00ed ze Sb\u00edrky Scheufler (www.scheufler.cz).<\/p><\/div>\n

Franti\u0161ek Kr\u00e1tk\u00fd a Rusko<\/strong><\/p>\n

Franti\u0161ek Kr\u00e1tk\u00fd (1851 – 1924) je jednou z nejv\u00fdznamm\u011bj\u0161\u00edch osobnost\u00ed historie \u010desk\u00e9 fotografie. \u017d\u00e1dn\u00fd jin\u00fd fotograf neprocestoval tak d\u016fkladn\u011b venkov v Kr\u00e1lovstv\u00ed \u010desk\u00e9m jako on. Soust\u0159edil se p\u0159edev\u0161\u00edm na sn\u00edmky lid\u00ed, jejich\u017e prost\u0159ednictv\u00edm charakterizoval m\u00edsta a dal\u0161\u00ed nav\u0161t\u00edven\u00e9 zem\u011b. Pat\u0159il k velk\u00fdm propag\u00e1tor\u016fm stereofotografie. Pro umocn\u011bn\u00ed autenticity vybran\u00e9 sn\u00edmky r\u00e1d koloroval. V Rusku odjel fotografovat korunovaci cara Mikul\u00e1\u0161e II. a hospod\u00e1\u0159skou v\u00fdstavu v Novgorod\u011b. Fotografoval tak\u00e9 pam\u00e1tky a \u017eivot Moskvy, pozd\u011bji tak\u00e9 Petrohradu a dal\u0161\u00edch m\u011bst. N\u011bkter\u00e9 sn\u00edmky ze sv\u00e9 cesty p\u0159evedl do diapozitivu a koloroval, n\u011bkter\u00e9 zkop\u00edroval a distribuoval jako stereofotografie ve fotografick\u00e9 nebo tiskov\u00e9 kvalit\u011b. D\u00edlo Kr\u00e1tk\u00e9ho shrnul autor v\u00fdstavy v monografii Franti\u0161ek Kr\u00e1tk\u00fd, \u010desk\u00fd fotograf p\u0159ed 100 lety.<\/p>\n

Pavel Scheufler, 2015<\/p>\n

Nezn\u00e1m\u00fd legion\u00e1\u0159 v Rusku<\/strong><\/p>\n

O osobnosti nezn\u00e1m\u00e9ho legion\u00e1\u0159e m\u016f\u017eeme jen spekulovat, jeho jm\u00e9no nezn\u00e1me. Ka\u017edop\u00e1dn\u011b byl v\u00e1\u0161niv\u00fd fotoamat\u00e9r. Zachovalo se po n\u011bm fotoalbum a cyklus kolorovan\u00fdch diapozitiv\u016f. Sn\u00edmk\u016fm d\u00e1val \u010dasto n\u00e1zvy. Nebyl profesion\u00e1l, kter\u00fd m\u011bl v ,,n\u00e1plni pr\u00e1ci\u201d dokumentovat bojov\u00e9 aktivity sv\u00fdch druh\u016f v \u010desk\u00fdch legi\u00edch, \u017e\u00e1dn\u00e9 takov\u00e9 z\u00e1b\u011bry v jeho albu nejsou. V\u011bt\u0161inou zobrazoval lidi, kter\u00e9 legion\u00e1\u0159sk\u00fd vlak p\u0159i sv\u00e9m putov\u00e1n\u00ed na v\u00fdchod do Vladivostoku m\u00edjel. Vedle bizarn\u00edch a zvl\u00e1\u0161tn\u00edch ,,typ\u016f\u201d fotografoval i t\u0159eba m\u00e1my perouc\u00ed v potoce pr\u00e1dlo, hraj\u00edc\u00ed si d\u011bti. Mo\u017en\u00e1 v tom byl i podv\u011bdom\u00fd stesk po domov\u011b, po norm\u00e1ln\u00edm \u017eivot\u011b. Po n\u00e1vratu dom\u016f sn\u00edmky uspo\u0159\u00e1dal do alba a komusi poskytl, aby z nich vytvo\u0159il diapozitivy a ty nakoloroval. A s t\u011bmi se konaly p\u0159edn\u00e1\u0161ky o \u00faloze \u010desk\u00fdch legi\u00ed v Rusku.<\/p>\n

Pavel Scheufler, 2015<\/p>\n

Dana Kyndrov\u00e1 – Rusov\u00e9\u2026 jejich ikony a touhy<\/strong><\/p>\n

Lze \u0159\u00edct, \u017ee \u017e\u00e1dn\u00fd jin\u00fd \u010desk\u00fd fotograf nezpracoval t\u00e9ma \u201erusk\u00e9 du\u0161e\u201c tak d\u016fkladn\u011b jako pr\u00e1v\u011b Dana Kyndrov\u00e1, kter\u00e1 je jednou nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edch osobnost\u00ed sou\u010dasn\u00e9 \u010desk\u00e9 dokument\u00e1rn\u00ed fotografie. Z jejich sn\u00edmk\u016f m\u016f\u017eeme vypozorovat jak velk\u00fd foto-report\u00e1\u017en\u00ed talent, tak soustavnost, pou\u010denost, empatii i smysl pro humor. T\u00e9ma Ruska, pota\u017emo Sov\u011btsk\u00e9ho svazu se v jej\u00edch sn\u00edmc\u00edch vyskytuje u\u017e od 2. poloviny 70.let minul\u00e9ho stolet\u00ed. (Rusko nav\u0161t\u00edvila poprv\u00e9 v roce 1976.) Nem\u016f\u017eeme nezm\u00ednit i skv\u011blou s\u00e9rii fotografi\u00ed z odsunu rusk\u00e9 arm\u00e1dy z na\u0161ich \u00fazem\u00ed. S\u00e9rii o Rusku a rusk\u00e9 du\u0161i autorka zavr\u0161ila v minul\u00e9m roce samostatnou v\u00fdstavou na Starom\u011bstsk\u00e9 radnici v Praze a obs\u00e1hlou monografi\u00ed Rusov\u00e9\u2026 jejich ikony a touhy vydanou nakladatelstv\u00edm KANT. Dnes tvrd\u00ed, \u017ee tohle t\u00e9ma je pro n\u00ed uzav\u0159en\u00e9. Posledn\u00ed sn\u00edmky zde poch\u00e1zej\u00ed z roku 2014. V p\u0159edmluv\u011b ke zm\u00edn\u011bn\u00e9 knize p\u00ed\u0161e, \u017ee z\u00e1m\u011brem je pokusit se vytvo\u0159it jak\u00fdsi: \u201eesej o n\u00e1rod\u011b, kter\u00fd m\u00e1 pot\u0159ebu ikon, svat\u00fdch \u010di politick\u00fdch, o rusk\u00e9m mesianismu i nacionalismu, patosu i velik\u00e1\u0161stv\u00ed, o renesanci pravoslav\u00ed a touze po navr\u00e1cen\u00ed n\u00e1rodn\u00edho sebev\u011bdom\u00ed, kter\u00e9 bylo sra\u017eeno po rozpadu Sov\u011btsk\u00e9ho svazu.\u201c Tyto aspekty, na kter\u00e9 Dana Kyndrov\u00e1 40 let m\u00ed\u0159ila objektiv fotoapar\u00e1tu, jsou najednou aktu\u00e1ln\u011bj\u0161\u00ed a aktu\u00e1ln\u011bj\u0161\u00ed. Ruska expanze s\u00edl\u00ed, ud\u00e1losti na Ukrajin\u011b rozh\u00fdbaly d\u011bn\u00ed na mezin\u00e1rodn\u00ed sc\u00e9n\u011b, m\u00edr, kter\u00fd jsme se za posledn\u00ed dv\u011b des\u00edtky let nau\u010dili pova\u017eovat za samoz\u0159ejmost, se najednou jev\u00ed, jako dost k\u0159ehk\u00fd. Nap\u011bt\u00ed ve sv\u011bt\u011b se zvy\u0161uje a nemal\u00fd pod\u00edl na tom m\u00e1 pr\u00e1v\u011b snaha Ruska o obnoven\u00ed vlastn\u00edho sebev\u011bdom\u00ed. Rusk\u00e1 expanze a n\u00e1roky mezin\u00e1rodn\u00ed spole\u010denstvo evidentn\u011b zasko\u010dily. Nezb\u00fdv\u00e1, ne\u017e pochopit, o co vlastn\u011b Rus\u016fm jde, jac\u00ed vlastn\u011b jsou, a za\u010d\u00edt adekv\u00e1tn\u011b reagovat. I to je jedn\u00edm z d\u016fvod\u016f, pro\u010d jsme se rozhodli uspo\u0159\u00e1dat tuto v\u00fdstavu. R\u00e1di bychom p\u0159isp\u011bli k pochopen\u00ed rusk\u00e9 du\u0161e a zavedli na tato t\u00e9mata \u0161ir\u0161\u00ed diskusi.<\/p>\n

Sou\u010d\u00e1st\u00ed v\u00fdstavy bude debata s autorkou, kur\u00e1tory a dal\u0161\u00edmi odborn\u00edky na dan\u00e9 t\u00e9ma. Term\u00edn up\u0159esn\u00edme.<\/p>\n

Nadia Rovderov\u00e1, kv\u011bten 2016<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[…]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3607,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artinbox.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3606"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artinbox.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artinbox.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artinbox.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artinbox.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3606"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.artinbox.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3610,"href":"https:\/\/www.artinbox.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3606\/revisions\/3610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artinbox.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artinbox.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artinbox.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artinbox.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}